Przelicznik rozmiarów butów UK na EU jest tylko orientacyjny. Najbezpieczniej porównać tabelę konkretnej marki z długością stopy lub wkładki w centymetrach, ponieważ ten sam numer UK może oznaczać nieco inne dopasowanie w różnych firmach.
Jak przeliczyć rozmiar UK na EU?
Rozmiary UK i EU korzystają z różnych systemów, dlatego nie istnieje jeden wzór działający bez wyjątku. Przykładowo UK 7 może odpowiadać rozmiarowi EU 40, 41 albo 42, zależnie od producenta, modelu i kolekcji. Różnice widać między markami takimi jak Nike, Adidas, Reebok, Under Armour czy New Balance.
Najlepszym punktem odniesienia jest długość stopy oraz podana przez producenta długość wkładki. Traktuj poniższe zestawienia jako orientacyjne, a przed zakupem sprawdź tabelę dla konkretnego modelu.
Przelicznik rozmiarów butów UK – tabela damska
| Rozmiar UK | Rozmiar EU | Długość wkładki [cm] |
|---|---|---|
| 3 | 35,5–36 | 22,1–22,5 |
| 4 | 37 | 22,9–23,0 |
| 5 | 38 | 23,5–23,8 |
| 5,5 | 38,5–39 | 24,0–25,0 |
| 6 | 39–40 | 24,6–25,5 |
| 6,5 | 40 | 25,1–26,0 |
| 7 | 40,5–41 | 25,4–26,5 |
| 7,5 | 41–42 | 26,0–27,0 |
| 8 | 42 | 26,2–27,0 |
W tabelach producentów mogą pojawiać się połówki rozmiarów oraz wartości pośrednie. Jeśli długość stopy wypada między dwoma rozmiarami, zwykle bezpieczniej rozważyć większy wariant, zwłaszcza w obuwiu sportowym lub noszonym ze skarpetą.
Przelicznik rozmiarów butów UK – tabela męska
| Rozmiar UK | Rozmiar EU | Długość wkładki [cm] |
|---|---|---|
| 6 | 39–40 | 24,5–25,0 |
| 7 | 40–41 | 25,4–26,0 |
| 8 | 41–42 | 26,2–27,0 |
| 9 | 42–43 | 27,1–27,5 |
| 10 | 43–44 | 27,9–28,0 |
| 11 | 44–45 | 28,8–29,0 |
| 12 | 45–46 | 29,6–30,0 |
| 13 | 46–47 | 30,0–30,5 |
| 14 | 48–49 | 31,5–32,5 |
| 15 | 49–50 | 33,0–34,0 |
Nie zakładaj, że UK 10 zawsze oznacza jeden konkretny rozmiar EU. Adidas może stosować inną siatkę niż Nike, a konstrukcja konkretnego modelu także wpływa na odczuwalną długość i szerokość buta.
Przelicznik rozmiarów butów UK – tabela dziecięca
| Rozmiar UK | Rozmiar EU | Długość wkładki [cm] |
|---|---|---|
| 0k | 16 | 8,1 |
| 1k | 17 | 9,0 |
| 2k | 18 | 9,8 |
| 3k | 19 | 10,6 |
| 4k | 20 | 11,5 |
| 5k | 21–22 | 12,3–12,8 |
| 6k | 23 | 13,2 |
| 7k | 24 | 14,0 |
| 8k | 25–26 | 14,5–15,3 |
| 9k | 26,5–27 | 15,7–16,1 |
| 10k | 28 | 16,6 |
| 11k | 29 | 17,4 |
| 12k | 30–31 | 17,8–18,7 |
| 13k | 31–32 | 19,1–19,5 |
W obuwiu dziecięcym oznaczenia UK często mają dodatkową literę „k”, czyli kids. Po rozmiarach dziecięcych pojawiają się rozmiary juniorskie, dlatego sam numer bez informacji o kolekcji może być mylący.
Jak zmierzyć stopę w domu?
Do pomiaru potrzebujesz kartki, ołówka lub długopisu oraz linijki. Stopa powinna być obciążona tak jak podczas chodzenia, a pomiar najlepiej wykonać w skarpetkach, które zwykle nosisz z danym obuwiem.
- Połóż kartkę na twardej podłodze i ustaw piętę przy jej krawędzi.
- Stań na kartce z równomiernie rozłożonym ciężarem ciała.
- Odrysuj stopę, trzymając ołówek prostopadle do podłoża, albo zaznacz najbardziej wystający punkt pięty i najdłuższy palec.
- Zmierz odległość między zaznaczonymi punktami i powtórz pomiar dla drugiej stopy.
- Porównaj większy wynik z tabelą producenta, a nie tylko z ogólną tabelą UK–EU.
Na dokładność pomiaru wpływają szczególnie te czynności:
- Zmierz stopę po południu lub wieczorem, gdy może być nieco większa niż rano.
- Załóż skarpetki o podobnej grubości do tych używanych z planowanymi butami.
- Zmierz obie stopy, ponieważ ich długość może się różnić.
- Jeśli wynik wypada między rozmiarami, sprawdź zalecany zapas dla danego rodzaju obuwia.
Szerokość buta i dopasowanie – na co zwrócić uwagę?
Sam rozmiar długości nie opisuje całego dopasowania. Niektóre marki stosują oznaczenia szerokości, na przykład D, E, EE lub 4E. Ich znaczenie nie jest identyczne u wszystkich producentów, dlatego zawsze trzeba odczytać legendę z tabeli danej marki. Clarks czy New Balance mogą oferować kilka szerokości tego samego numeru.
But może mieć właściwą długość, a mimo to uciskać śródstopie, palce lub podbicie. Zbyt luźna para może z kolei powodować przesuwanie stopy i otarcia. Warto sprawdzić również opinie o konkretnym modelu, ponieważ buty sportowe, półbuty i obuwie codzienne mogą mieć różną konstrukcję.
Porada ekspercka: nie kupuj ciasnych butów z założeniem, że z czasem się rozchodzą. Materiał może nieznacznie zmienić kształt, ale nie zastąpi właściwego rozmiaru ani szerokości. Para powinna być wygodna już podczas przymierzania.
Najpewniejszy sposób wyboru wygląda więc tak: zmierz obie stopy, wybierz większy pomiar, sprawdź długość wkładki w tabeli konkretnej marki i dopiero potem porównaj oznaczenie UK z EU.
